Le poulpe guerrier plutonien et asthmatique traverse en flottant l'étendue nuageuse des monts de Z'Hork, au Sud du pôle nord de sa planète natale envahie par des spores de champignons atomiques, étrangement verts pour la saison, avec laquelle, le froid...